Avec « La vallée des fleurs », la jeune écrivaine Niviaq Korneliussen aborde la douloureuse question du suicide chez les Groenlandais. Dans une langue crue, sans compromis, elle s’empare de ce sujet de société encore tabou.
Danemark
À partir d’une histoire vraie, celles de gardiens de phare de l’île d’Eilean Mor disparus en décembre 1900, l’écrivain danois Vagn Predbjørn Jensen propose un court récit peuplé d’apparitions, de bateaux fantômes et de superstitions. Un huis clos au suspense haletant.
Alain Gnaedig est le traducteur de La beauté du peuple de la Danoise Merete Pryds Helle, un roman intense sur les évolutions du Danemark des années 30 aux années 70 et sur la condition féminine. L’occasion idoine pour évoquer avec lui ce roman et son rôle de traducteur.
Jusque tard dans la nuit 